intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
how; in what way; by what means
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
covered with; stained; smeared
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to surge; to well up; to gush out
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to lick off; to take (something) off by licking
descendant; progeny; offspring
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
right away; without delay; as soon as possible; very soon
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
standing tall; towering; soaring
very narrow passage; perineum; taint
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
loss of strength; exhaustion; weakness
to understand; to appreciate; to interpret
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
that kind; competition; match
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
sphincter (muscle); constrictor
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
another thing; exception; special case
complete; whole; perfect; safe