unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
exaltation; emotional uplift
using all one's strength; using all one's might
whispering; whisper; secret talk; murmur
all; whole; entire; complete (set); in total
nerve; nerves; sensitivity
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to push aside; to push one's way through
on a stage; on a platform; on an altar
stairs; stairway; staircase
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
this and that; all kinds of things; one thing and another
bluff; false show of power; bold front
forcibly; by force; against one's will
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to slap; to strike; to spank