one way or another; in many ways; in various ways
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
case; occasion; situation; circumstances
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
pardon; forgiveness; exemption; permission
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
such; like that; that sort of
to turn on one's heel; to turn back; to return
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to grow cold; to get chilly; to cool down
place for relaxation and refreshment
chilly feeling after a bath
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to collapse; to flop (onto)
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
arranged; taken care of; settled; completed; finished
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
sickroom; hospital room; ward
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)