to stare back at; to look back at
directly opposite; right in front
to face each other; to be opposite (to)
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
delicately; weakly; gently; supplely
(clenched) fist; knuckles
to make an appeal (to the public); to rally (people) to one's cause; to call to action; to spur on; to fire (someone) up; to rally (troops, employees, etc.)
early next week; (at the) beginning of next week
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to pry (open); to prise; to wrench
written estimate; quotation; quote
fax; facsimile; fax machine
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
modesty; humility; being humble
good (place to leave off); convenient
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
distant place; faraway location; far away
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
rice plant (Oryza sativa)
to skin (one's knee); to graze; to scratch
strong-willed; strong of heart
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
misogyny; discrimination against women; sexism
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
to quicken; to speed up; to gather speed
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
tightly; firmly; fast; sharply; keenly