snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to go (come) inside; to step into; to enter
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
notes; comment; remark; annotation
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
sleep-talking; nonsense; gibberish
deep sleep; sound sleep; profound sleep
wicked heart; evil design
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
pinch (of something); one piece; easy victory
turning into a cooler state; cooling down
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
(short) run; drive; ride; spin
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
triumphant (over a mediocre achievement); boastful; (lit.) as if one had grabbed a demon by the neck
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to triumph; to be elated with success
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
(in spite of) being old enough to know better
blood relationship; consanguinity; blood relative
recognizing anew; seeing something in a new light