proclamation; official notice; touch; contact
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
one by one; in detail; minutely
observation; survey; watching
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
all over the body; from head to foot; all over
to bend; to warp; to lose heart
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
male genitalia; male genital organs; penis
to conceal; to keep secret; to cover up
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; (arch.) last; (arch.) end
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
hey; yo; hi; come on; hey
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to rain incessantly; to downpour
mottled pattern; patchy pattern
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker