honour; honor; glory; privilege
to grab at; to clutch; to grapple with
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
being left out; being excluded; being ostracized
important; significant; precious; valuable; careful
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to lick off; to take (something) off by licking
how; in what way; how about
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...