joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to overflow; to brim over; to flood
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
both in name and reality; both in name and substance
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
in person; personally; directly
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
the person in question; the person themselves; said person
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
firm; determined; resolute; conclusive
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
such; this sort of; like this
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
ill will; malice; evil intent
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
so-so; passable; now, now; my, my
after all; because; but; even; too; as well
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice