he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
vulgar; indecent; coarse; crude
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
one's family; family member
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
manner of speaking; manner of expression
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
personal (affairs, reasons, etc.)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
impossible to do (although wants to)
to leave as is; to ignore
it seems so; that's what it looks like
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
only; merely; nothing but; no more than
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
I; me; you; (arch.) manservant
world; society; people; the public
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
genuine article; real thing; real deal
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
nonexistent; not being (there); not having; not
personal (employee); employed; retained
murder; killing; murderer
edged tool; cutting instrument; knife
danger; peril; hazard; risk
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
parting (of people); separation; farewell; breakup
exaggerated; extravagant; overdone
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world