illness; disease; bad habit; weakness; fault
mochi; small rice cake made from glutinous rice
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
unfortunately; regrettably
amusing; funny; interesting
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to remain; to stay (somewhere)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to keep standing; to stand motionless
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
listen!; you see; mind you; remember
to kill (one's master, king, father, etc.); to murder; to assassinate
participation; joining; entry
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
but then; although; though; reasonable; natural; just
that child; that kid; that boy; (arch.) you
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
through; throughout; through (the good offices of); by way of
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
unattended (video, audio) recording; message left on the answering machine
letter (of an alphabet); character; writing
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)