to go (come) inside; to step into; to enter
though; although; be that as it may; nonetheless
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
room; chamber; apartment; flat; stable
entry; going into; approach
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
centre; center; middle; capital; seat of government
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
nodding off (while sitting); dozing
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
notes; comment; remark; annotation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
what!; oh; what the heck; what the; damn
deep sleep; sound sleep; profound sleep