dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
the person in question; the person themselves; said person
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
answer; reply; response; answer; solution; result
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
consideration; concern; fear; worry; solicitude
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
somehow; for some reason (or other); without knowing why
competent; suitable; qualified
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
example; instance; precedent; custom; habit
honest; frank; candid; honestly; frankly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
another dimension; different level; whole other level
occurrence; happening; incident; event