soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to surge; to well up; to gush out
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
May; fifth month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
shall ...; to assume; to suppose
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
nice and warm day; balmy weather
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
sunny spot; exposure to the sun
(sound of) laughter; laughing voice
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
a matter of course; what is to be expected; par for the course
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)