leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
getting carried away; going too far; overdoing
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
desperation; despair; self-abandonment
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
end of a road; end of a street
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
blunder; miss; slip; oversight
coat; tunic; jacket; outer garment
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
entry; approach; penetration
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
feeling good; feeling at ease; feeling easy
irritating; aggravating; upsetting
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to smile back (at a person); to answer someone's smile
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
quagmire; sludge; mud; slush; mire
reason; reasoning power; (one's) sense
to be uneasy; to be anxious; to fear
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
reserve; spare; preparation; preliminaries
bending and stretching; flexing and extending
moving; touching; stirring
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
muscle stiffness (esp. in shoulders)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
side; flank; profile; aspect; dimension
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
to scrape off; to plane off
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling