to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
point of view; way of seeing
and; and then; thus; and now; and finally
drama; play; powerful drug
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
meaning; significance; sense
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
really; truly; indeed; good grief
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
calmly; quietly; gently; be quiet!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
shape; form; appearance; state; situation; suitable
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
quietly; slowly; gracefully