together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
twice; again; second time
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
since some time ago; for some time; for quite a while
scenery; scene; landscape
memory; sense; experience
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
very; greatly; exceedingly
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
embedding; implantation; embedding
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
in this way; thus; such; uh...
event; phenomenon; matter
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
the person concerned; the person in question; the said person
beautification; glorification
and then; and so; and; so then
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
standing close together; bristling (with)
at that time; at that moment; then; on that occasion
torii; Shinto shrine archway
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
imitation; fake; phony; pseudo-
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
substitution; replacement; permutation; substitution; displacement