to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
autonomy (philosophy); self-control
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
evocation; inducement; giving rise to
prefix for forming ordinal numbers
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to pluck; to pick; to tear
poem; poetry; verse; Chinese poem
death from disease; death from illness
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
quick-witted and agile; keen and nimble
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
trauma (usu. psychological)
to tease; to banter; to make fun of (someone)
source; origin; cause; beginning; genesis
firmly; plentifully; with all one's might
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
excursion; field trip; school trip
weary from traveling (travelling)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
what time; (lit.) which hour
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
immediately; right away; at once; instantly
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
infection; contagion; becoming infected