loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
history of; experience of
to be the ruin of (a person)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
granted that; even if; even though
tide; current; tendency; trend
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
view; opinion; finding; findings
one's house; one's home; one's family
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
one's original family name; maiden name
still; even now; to this day
this and that; one thing or another
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
faded color; faded colour; antique look
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
order (for an item); request; demand; condition
paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc.
dark red; dark brown; reddish brown
naming (esp. of a commercial product or company); branding
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be worried; to be troubled
meditation; contemplation
to jabber; to chatter; to chat with
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
careful reading; reading thoroughly; perusal
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention