depending on the (one's) situation (circumstances); at one's pleasure
weekend; Saturday and Sunday
to be suitable; to be appropriate; to match
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
complete stranger; total stranger
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
employee; employer; person hiring others
employee; employed person
master; Your lordship; My lord; husband
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
employment (long term); hire
personal feelings; self-interest
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
embodying; expressing concretely
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to give a warning; to remind (a person) of
influence; clout; leverage
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
rubbish; trash; garbage; refuse
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
from the beginning; from the first; all along; of course
alteration; falsification; faking
experienced; already had an experience (with something)
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
deeply indented coastline; rias coastline
coastline; shoreline; coastal railway
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
mountainous region; mountainous district; hilly district