to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
all; entire; whole; altogether
to explain adequately; to be accountable
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to hit and break open; to crush; to smash
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to pass (of time); to elapse
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sickroom; hospital room; ward
to run away; to flee; to make off; to start to run away
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
field; plain; prairie; moor
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to cough violently; to have a coughing fit
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to crouch; to squat; to cower