to throw out one's chest; to be puffed up with pride
mental; spiritual; emotional
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
nagging; critical; talkative; gossipy
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
in a bad temper; cranky; crabby
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
passion; temper; irritability
to grow restive; to begin to act violently
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
distinction; discrimination
confidence; trust; faith; credit (finance)
in a whisper; in a low voice; in undertones
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
besides; moreover; in addition
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to knock down; to shoot down; to lop off
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to feel depressed; to be down
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to fight; to exchange blows
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
belief; faith; conviction
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
one's world within; one's inner world
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
full portrait; whole aspect; full story