to project; to show; to portray; to depict; to describe
virtual image; false image; pretense; pretence
(not) in the slightest; (not) at all
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
waste matter; waste; garbage; trash
narrow; cramped; small-sized
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
it seems so; that's what it looks like
for generations; hereditary; generation after generation
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
perplexity; difficult question; difficult problem
to be extremely embarrassed; to burn with shame
main building (of a villa, palace, etc.)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
dead end; tragic ending (e.g. of film)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
teacher; instructor; professor
original story; original version; this volume
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
ban on entering (a building, venue, etc.)
whole book (volume); complete episode
cold reception; unwelcoming treatment
love; love-making; passion; emotion; affections
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
my; one's own; personal; privately owned
negative; passive; half-hearted; unmotivated
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout