three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
confinement; imprisonment; incarceration
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
standing tall; towering; soaring
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
vertical axis; vertical line; vertical shaft; spindle; connection between past and present
jumping about; rampancy; domination
contrived; false-sounding
piling up; multiple layers
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to plunder; to grab; to snatch
production output; number of goods manufactured
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
amusement; fun; brief entertainment
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to do one's best; to put forth every effort
having to be; must be; should be; ought to be
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
done; just done; just finished
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
cannot be compared with; no match for
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")