forgetting; lapse of memory
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
two persons; two people; pair; couple
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
(sound of) laughter; laughing voice
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
no more than; just; only; mere; goes no further than
city; Tokyo Metropolitan Assembly
characteristic (of); peculiar (to)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
inside a car (train, bus, etc.)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
somewhat below; slightly below
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to take; to carry (something) away; to bear
no!; no no!; no, not at all
not at all; don't worry about it; forget about it
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to begin to run; to start running; to break into a run
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to go past; to pass; to pass by
animal; beastly; carnal; sensual; brute
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
public (facilities, service, etc.); communal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
lunch break; noon recess; noon rest period
corridor; hallway; passageway
to come and go; to go back and forth