eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
equipment used in a ritual; ritual implement
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
fusuma; Japanese sliding screen
to think constantly about; to dwell on
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
imitation; fake; phony; pseudo-
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
youth; springtime of life; adolescent
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
(apparently) that's what it's like, isn't it
counter for choices, options, etc.
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
one shō bottle (1.8 litres)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to get angry; to become perverse
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; (lit.) hiding one's head without hiding one's bottom
proverb; saying; aphorism; maxim
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to get dressed up; to treat oneself
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
parking area for bicycles
each; (arch.) you (plural)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
wealthy; rich; affluent; well-off