eye measurement; measure with eye
escape; break-out; prolapse; proptosis
useless resistance; vain struggle
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
nether region; between the legs; groin; crotch
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
extermination; annihilation
duty; function; office; mission; task
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
far away; far off; nowhere near; far cry
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
putting into operation; invocation
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
superior; excellent; brilliant; outstanding
stability; steadiness; equilibrium
physical law; laws of physics
private person; individual
ordinary person; average person; mediocre person
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
preliminary investigation; preparation
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
sweet voice; seductive voice