brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
traditional; from ancient times; formerly
one's own child; one's own children
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
pretty; charming; lovely; adorable
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
gem; jewel; precious stone
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
new book; new publication
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to summon; to get used to call
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to buy more (of something)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
coffee mill; coffee grinder
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
coarse; rough; crude; raw; unrefined
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to tie; to fix; to attach
change of heart; change of mind; change in love interest
to have one's hands slip (and drop something)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
mil (one thousandth of an inch); mill
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
to smell; to smell of; to have a smell