order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
lunch break; noon recess; noon rest period
disadvantage; handicap; unfavorable position
udon; thick Japanese wheat noodles
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
example sentence; illustrative sentence; model sentence
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
singular form (of a noun)
examination; exam; test; trial; experiment; test
posing a question; question
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
subtracting points; points deducted
example; exercise (for the reader)
one's way back; one's way home
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
bookstore; bookshop; publisher; main building
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
regular customer; valued client
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
dense (vegetation); thick; prominent; popular; gloomy (mood)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to go past; to pass; to pass by
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
-smell; stinking of; smacking of; hinting of