real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
portable shrine (carried in festivals); buttocks; lower back; waist
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
combat; battle; action; active service; actual fighting
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
generation; the world; the age
crowd of people; great number of people; in great numbers
accomplishment; execution
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
corpse; kanji "corpse" radical
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
battle; fight; war; struggle; conflict
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
reward; recompense; return; punishment; retribution
to lie down; to throw oneself down
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession
dizziness; giddiness; vertigo
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
(on) one's own; (by) oneself
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to choke; to have trouble breathing
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of