eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
particularly; especially; in particular; expressly
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
lack of expression; blank look (on one's face)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
fingertip; finger; toe tip; toe
to pitch forward; to fall forward
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
rubbish; trash; garbage; refuse
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
civil affairs; civil case
noninvolvement; nonintervention; neutrality
first of all; at once; right away; for now; for the time being
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
joint; seam; joining point
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
what did you just say (to me)?; what's that?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right