go that far; to that extent
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
as (for); for; in the capacity of
forcibly; against one's will
indicate reason; infers some protest
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
first; foremost; most important; best; greatest; above all
because of; owing to; due to
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
dealing with; coping with
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
interference; intervention; meddling
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world