nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
school tradition; school customs; school spirit
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
out of bounds; beyond the pale
in; on; at (place); as for; regarding
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
free drink; free drinks; free refills; bottomless cup; all-you-can-drink
all you have to do is; just; that's all
bringing; taking; carrying
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to feel ashamed; to be abashed
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
physiology; menstruation; one's period; menses
laryngeal prominence; Adam's apple
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to express (orally); to put into words; to say out loud
description; describing; depicting
to do something in readiness for; to get something (needful) done
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
threat; intimidation; menace
broke; poor; short; skint; having no money
repayment; reimbursement; refund; redemption
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to get blunt; to dull; to wear out
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
bribe; sweetener; douceur
fried egg; sunny-side up fried egg
Hamburg steak; hamburger steak