trace; tracks; site; remains; scar
roost; nest; pad; crib; one's home
to make efforts; to take pains; to break a bone
avoiding or dodging responsibility
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to send (someone) back; to send (someone) home
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
please; somehow or other; one way or another
to commit a crime; to commit a sin
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
order; sequence; procedure
enough is enough; no further!
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to conceal; to keep secret; to cover up
mockery; derision; ridicule
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
spirit; soul; drive; vigor; vigour
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to lie on one's stomach; to sleep while lying on one's stomach; to crawl on the ground; to sprawl
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that