to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
goddamn idiot; moron; nitwit
kerosene; paraffin; lamp oil
one way or another; in many ways; in various ways
valuable article; valuables
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
control; management (e.g. of a business)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
storage center; deposit; depository; repository; warehouse
defense; defence; guard; policing; security
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
bad influence; negative influence
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
minimum; lowest; minimal; least
number of persons; personnel
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
recovery; undoing; recall
individual; private person; personal; private
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
deterrent effect; chilling effect; restraining effect
to hate; to dislike; to loathe
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to increase; to add to; to augment
last minute; eleventh hour
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
ingenious; skillful; clever; deft
modus operandi; criminal technique; trick
almost every day; almost daily
comprehensive; composite; all-embracing
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
outsider; someone outside of a group