that gentleman; that lady; he; she
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to be careful; to pay attention; to take care
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
later on; eventually; afterwards
call; visit; inquiry; enquiry; question
to have the privilege of doing
collection; recovery; withdrawal; retrieval
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
arrest; apprehension; capture
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
nape (of the neck); nucha
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
tabi; Japanese socks (with split toe)
one flower; one wheel; (arch.) full moon
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
Coming of Age Day (national holiday; second Monday in January); Adult's Day
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
new adult (in Japan, 20-year-old who has their coming-of-age ceremony within that year)