Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
time; season; period; phase; stage
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
have no relation to; have no luck with; not be fated to
audience; spectator; spectators
courteous; decorous; polite
to antagonize; to provoke antipathy
continuation; succession; series
to miss a chance; to fail to do
connection; link; relationship
just a minute; small quantity
manners; courtesy; etiquette
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to apologize; to apologise
respect; esteem; reverence; honour; honor
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
restaurant with only set meals
to have a meal; to take a meal
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to be palatable; to suit one's taste
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
business; trade; operations; sales
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless