to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to approach; to draw near
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
older sister; lass; young lady
explanation; exposition; description; account; caption; legend
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to sigh; to breathe a sigh
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
hey; you; hey; hey; hold on; yo
with a friendly grin; smilingly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
talking in delirium; incoherent muttering
why?; what for?; how?; by what means?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
one's last moment; one's death; one's end
such; this sort of; like this
farewell; adieu; goodbye; so long
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
sound of the wind; voice of the wind
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum