grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
sovereignty; supremacy; dominion
conspiracy; collusion; complicity
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to do someone in; to bump someone off
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to throw into; to toss into
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
pine needle; small gift; souvenir
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
to grovel; to go down on one's hands and knees
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
ventilation; draft; airing
chemical substances; chemicals
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
now (while the time is ripe); while one still can
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
house (e.g. of Tokugawa); family
one's last resort; trump card; treasured family sword
showing one's face in public; facing another person
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)