to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
aspiration; volunteering; desire; application
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to shout with exultation; to shout for joy
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
overserious; deeply sincere; very earnest
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
heartache; ache in one's heart; emotional pain
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to chase; to run after; to pursue
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
to gulp down (a drink); to slurp
languid; weary; listless; melancholy
sitting upright (properly)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
impudent; brazen; shameless; bold
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
disorder; confusion; violence; outrage; riot
stinging (pain); smarting; tingling
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
setting on fire; setting afire
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to make a speech; to address
rope; cord; policeman's rope
to have sex; to bang someone