true character; real nature
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to rush back; to run back
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
... all over again (repeating the same failure)
going straight on; going straight ahead
forged weaponry (e.g. swords, spears, etc.); forged weapon; molded dry confectionery; moulded dry confectionery; percussion instrument
retreat; withdrawal; retirement
to blow (a horn, etc.); to sound
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
offensive (movement); aggression
to turn; to shift; to alter; to distract
to narrow; to reduce; to contract
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
to run (up hill, stairs, etc.)
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
jostle; struggle; scuffle
to lose one's footing; to slip
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
destructive power; destructive energy; destructive force
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
many people; a large number of people