very young; little; childish; immature
hobby; pastime; tastes; preference; liking
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
difficult to ...; hard to ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to suit; to match; to become; to be like
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
even if not; even without
tall figure; high stature
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to come to one's senses; to calm down
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to be surprised; to be astonished
(a) little; somewhat; somehow
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle