as far as the eye can see
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
it is not (like that) either
that sort of; that kind of; like that; such; so
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
fat; tallow; lard; grease
to live; to get along; to spend (time)
strange; weird; odd; strange thing; strange person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
black; black go stone; guilt; guilty person
entirely; completely; all; nothing but
professional killer; hit man
he; she; that person; that; that one; that thing