shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
tenacity; persistence; obsession; implacability
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
bright red; crimson lotus flower
cruel; inhumane; callous; brutal
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to trample down; to devastate
fit; spasm; attack; seizure
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
cool-headed; level-headed; hard-headed
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
what time; (lit.) which hour
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
partition between two rooms; room divider; partition wall
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to take (be in) charge of
per-capita division; division according to the number of people
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level