children's story; fairy tale
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
pistol; handgun; revolver
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to bring; to take; to bring about
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
world; society; people; the public
to be suitable; to be appropriate; to match
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
contents; interior; substance; content; (sword) blade
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to wring the neck; to strangle
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to thrust before; to thrust at
absentmindedness; peace of mind
to drop to one's knees; to sink to one's knees
to bite; to sink one's teeth into; to nip
excess; surplus; superabundance; overabundance
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
being left out; being excluded; being ostracized
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple