jpdb beta

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

4

junior high school; middle school; lower secondary school

3

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

6

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

seven

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

5

just above; right overhead

3

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

5

right under; directly below

2

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

4

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

4

to take aim (at); to set one's sights (on)

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

stillness; repose; standing still

1

to become an expert; to be master at

1

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

11

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

9

honest; frank; candid; honestly; frankly

5

to order; to command; to appoint

3

inspection; reading; perusal; browsing (the web)

10

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

10

sleeping face

5

to begin talking; to open up

1

Fini

1

woman (writer, artist, aviator, etc.)

1

painter; artist

3

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

general; popular; common; typical

2

famous; fame

5

lesbian

1

Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)

1

solitary island

2

lucky you

1

the person in question; the person themselves; said person

2

several tens

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

4

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

3

soundly (sleeping); fast (asleep)

2

to fall asleep

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

case; situation

10

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

once and for all; completely; spotlessly

1