ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
home position; origin; usual place (for something)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
habit; behavior; behaviour; trait
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
actually; in fact; as a matter of fact
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
please; somehow or other; one way or another
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
appearing and disappearing; slipping in and out of view
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
one-sided; unilateral; arbitrary
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
won't; hasn't; isn't; won't you
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to get information out of a person; to begin listening
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
stealthily; secretly; in secret
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to behave violently; to commit violence; to use force
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
destruction; disruption; (application) crash
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
curse; spell; malediction
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to strike; to hit; to beat; to punch
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
on one occasion; once; at one point; at one time
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
character building; formation of character; personality development
right; correct; proper; righteous; just
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus