perpetuation of one's descendants
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
bravery; military prowess; valour; valor
to become famous; to gain fame
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
bedpan; chamber pot; potty; (arch.) baby tiger
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
clothing; costume; outfit; garment; dress
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
having an ancient and honorable origin
some; any; in any way; of some kind; of some sort
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to explain adequately; to be accountable
to be traumatized; to be shocked
to suffer mentally; to be in emotional pain
move with haste (when you have no doubts)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
informal social gathering; convivial meeting; get-together
tea party; get-together; tea ceremony
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
being somewhat excited (agitated)
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
meeting; assembly; party; society; association; club
concept; general idea; notion; intention; aim; design
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
(somebody else's) parents; both parents
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
place to die; place of death
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
don't push yourself too hard; don't force yourself
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
attendance; presence; appearance