Rance IX - Helman Kakumei - – Vocabulary list

合あわせ

joint together; opposite; facing

1

互たがい

each other; one another

3

没ぼっ頭とう

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

特とく濃のう

highly concentrated; thick; rich; dark

1

強つよめる

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

すりむける

to abrade

1

湧わき起おこる

to well up; to burst; to arise

1

ぱちぱち

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

2

まばたき

blink (of eyes); wink

1

弱よわくする

to turn down (heat, sound, etc.); to weaken

1

ぐじ

tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish

1

奏かなでる

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

夕ゆう飯はん

evening meal; dinner; supper

1

良いい目め

dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result

1

お構かまいなく

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

見み境さかいなし

inability to discriminate; lack of judgment; being reckless; lack of regard for others

1

愛あい人じん

lover; mistress

2

嫁よめさん

wife

1

ガードが固かたい

having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish

1

差さし出だし人にん

sender (e.g. of mail)

2

寝ね覚ざめが悪わるい

to have an uneasy conscience

1

チャームポイント

most attractive feature (of a person)

1

女おんな同どう士し

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

1

姉妹きょうだい喧げん嘩か

quarrel between sisters

1

家いえの外そと

outside the house

1

憎にくい

hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable

3

筋すじ違ちがい

cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable

1

苛いらつく

to get irritated

1

焼やけ焦こげる

to burn to a crisp; to scorch

1

不ふ確たしか

unreliable; uncertain; indefinite; unclear

1

塵ごみ

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

1

焦しょう点てん

focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus

1

流ながれ出だす

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

憎にくらしい

odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling

1

研けん鑽さん

diligent study; devoting oneself to one's studies

1

悪あく態たい

abusive language

1

仏ぶっ頂ちょう面づら

sour look; surly face; pout

1

ロイヤルミルクティー

strong black tea with a lot of milk

1

茶ちゃ葉ば

tea leaf; tea leaves

1

切きらす

to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)

1

麦むぎ茶ちゃ

barley tea

2

顛てん末まつ

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

1

全ぜん知ち

omniscience

2

けらけら

cackling (sound of shrill laughter)

1

ちんちくりん

short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized

5

難なん易い度ど

degree of difficulty; difficulty level

4

成せい功こう率りつ

success rate

1

生せい存ぞん率りつ

survival rate

1

決きまり切きった

fixed; obvious; commonplace

1

野や暮ぼ

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

jpdb beta

Vocabulary list: Rance IX - Helman Kakumei -