speaking voice; talking voice
cheap article; poor quality article
to jar; to creak; to grate
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to have sex; to bang someone
natural disaster; cataclysm
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
hundred battles; many battles
something or other; somehow
to mix together; to blend; to compound
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
amorous; sexy; voluptuous; erotic
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
chicken or fish meatloaf made with egg
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
tips of one's hair; hair ends
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
one after another; in rapid succession