wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to sit down hard; to sink down to the floor
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
entirety; whole; balance (in Zen); equality
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
estimation; criticism; comment
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to shake; to wave; to swing; to sway
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
heart attack; to have a heart attack
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to play a central role; to take a leading part
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
immersion; being absorbed in
to bawl; to cry; to scream
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
just the other day; quite recently
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)